Ever since President Trump returned to office and began trying to make good on his boast about ending the Ukraine war in days, thanks to his relationship with Russian President Vladimir Putin, I’ve had this gnawing concern that something was lost in translation in the bromance between Vlad and Don.
When the interpreter tells Trump that Putin says he’s ready to do anything for “peace” in Ukraine, I’m pretty sure what Putin really said was he’s ready to do anything for a “piece” of Ukraine.
You know those homophones — they can really get you in a lot of trouble if you’re not listening carefully. Or if you’re only hearing what you want to hear.
The Times reported that in his two-and-a-half-hour phone call with Trump on Tuesday, Putin agreed to halt strikes on Ukrainian energy infrastructure, according to the Kremlin, but Putin made clear that he would not agree to the general 30-day cease-fire that the United States and Ukraine had agreed upon and proposed to Russia.
The Kremlin also said that Putin’s “key condition” for ending the conflict was a “complete cessation” of foreign military and intelligence assistance to Kyiv — in other words, stripping Ukraine naked of any ability to resist a full Russian takeover of Ukraine. More proof, if anyone needed it, that Putin is not, as Trump foolishly believed, looking for peace with Ukraine; he’s looking to own Ukraine.
All that said, you will pardon me, but I do not trust a single word that Trump and Putin say about their private conversations on Ukraine — including the words “and” and “the,” as the writer Mary McCarthy famously said about the veracity of her rival Lillian Hellman. Because something has not smelled right from the start with this whole Trump-Putin deal-making on Ukraine.
